漂流亚马逊

跨亞馬遜高速公路建成之後, 雨林開放, 讓這片土地落入礦工、非法伐木工和牧牛人的手裡。探險家雷薩和記者佩柏決定騎單車橫越該公路, 探查這一片偏遠惡劣大地所面對的各種問題。本集雷薩和佩柏拜訪夏文達，聽她訴說重建家園的故事。朱納族也受貝盧蒙蒂水壩影響。作為補償，族人得到了房子。之後雷薩二人到達塔帕若斯河拜訪蒙杜魯庫族，參加了一年一度的捕魚儀式。